当然并不是他们无耻地抄袭我们天朝的封建制度，只是我们在翻译的时候直接套用了习惯的称呼而已。这里做个比较粗暴的级别详解，希望加深大家对欧洲贵族头衔的等级和真正的含义的理解。

第1级

头衔：皇帝（Emperor）

领地：帝国（Empire）

在中世纪之后，其实欧洲就没有什么“正经”皇帝了，号称“皇帝”（Emperor）的人都是为了把自己“包装”成罗马帝国的继承人。神圣罗马帝国（Holy Roman Empire）在文艺复兴时期是唯一拥有帝号的国家，虽然地盘很大，但是后来被伏尔泰点评为“既不神圣也不罗马更非帝国”，彻底被黑成了“三无产品”。

尽管是硬装“大尾巴狼”，但是皇帝（Emperor）这个称号从法理上讲，确实是贵族领主中最高的一级，再不济大家也要给个面子。

文艺复兴时期最著名的“神圣罗马帝国”皇帝就是查理五世，提香当年为他画了很多肖像画，也正是他曾经为提香捡起了掉在地上的画笔，让提香的威望显赫一时。

提香的名画《查理五世骑马像》

第2级

头衔：王爵（King）

领地：王国（Kingdom）

“王”（King）是仅次于“皇帝”的国家君主头衔，他们在名义上是受制于“皇帝”的，但“皇帝”对“国王”的管辖通常是有名无实。

由于神圣罗马帝国是个“三无产品”，所以“皇帝”对大多数“国王”连名义上的管辖权都没有。因此我们所熟知的“法兰西王国”，“西班牙王国”都并不是帝国的“下属子公司”，他们是完全独立的。

文艺复兴时期最著名的国王要数“法兰西国王”弗朗索瓦一世，他不仅不是皇帝查理五世的属下，而且跟皇帝“死磕”了一辈子，成功地破坏了查理五世企图一统欧洲的大业。

让·克卢埃的《弗朗索瓦一世》

可以这么理解，如果“帝国”的分量相当于一个统一的欧洲，那“王国”的分量实际上就相当于一个现代欧洲国家。比如现在的比利时全称就是“比利时王国”（The Kingdom of Belgium），西班牙的全称是“西班牙王国”（The Kingdom of Spain）。当然，也有些历史上的“王国”变成了现代国家里的一部分，比如曾经的“西西里王国”（Kingdom of Sicily），现在是意大利的南部地区。

第3级

头衔：公爵（Duke）

领地：公国（Duchy）

“公爵”（Duke）这个称呼大家应该也很熟悉，它的出镜率很高。“Duke”这个词源自于拉丁语的“Dux”，意思是“领导者”，可见“公爵”依然是个“高级领导干部”头衔。

“公爵”通常是“国王”册封的，需要向自己的国王效忠。比如勃艮第公爵“大胆的腓力”就是从自己的父亲、法国国王“好人约翰”那里获得了公爵的爵位。

文艺复兴时期最给力的公爵就是勃艮第公爵“好人腓力”（Philip the Good），他是一位非常有钱而任性的艺术赞助者，在很大程度上促进了佛兰德斯艺术的崛起，凡·艾克和罗吉尔都在这位公爵那里得到了大量的委托。

罗吉尔在书籍《埃诺志》的首页绘制的细密画，描绘了勃艮第公爵“好人腓力”在接受作者的献书。

“公爵”的领地通常被称为“公国”（Duchy），它的分量差不多相当于现代欧洲国家里的省或一个袖珍国。比如今天的摩纳哥、安道尔，他们的全称就是“摩纳哥公国”（The Principality of Monaco）、“安道尔公国”（The Principality of Andorra）。

现在一个比较棘手的问题出现了，摩纳哥和安道尔这两个公国并不叫“Duchy”，而是叫“Principality”。因为他们的君主不是“公爵”（Duke），而是“亲王”（Prince）。

至于“亲王”（Prince）是什么，这个概念很复杂很宽泛，在地位上他有的时候比公爵厉害一点，有的时候比公爵差劲一点。简单粗暴地讲，他就是一个和公爵不相上下的头衔，通常册封给王室的近亲。所以亲王的领地也被我们翻译成“公国”，而不是什么“亲王国”。

恶心的事情还没有完，“公爵”这个头衔还有个变种叫“大公”（Grand Duke）。它比公爵还要高半级，相当于2.5级头衔。今天的卢森堡全称就是“卢森堡大公国”（The Grand Duchy of Luxembourg），他们的元首就是“大公”。

“大公”里还有一种叫作“Archduke”，比“Grand Duke”还要厉害一点。总之，公爵的“变种”很多，不想虐待自己的话简单了解即可。

第4级

头衔：侯爵（Marquess）

领地：侯国（Marquisate）

“侯爵” （Marquess）在欧洲历史上并不太常见，所以我们就简单提一下。“Marquess”这个词源自于拉丁语“Marca”，意思是“边境”。所以“侯爵”这个头衔有“边境辖区领导人”的意思。

当年“神圣罗马帝国”在边境地区分封过一些侯爵领地，比如“巴登侯国”（Margraviate of Baden）、“勃兰登堡-拜罗伊特侯国”（Margraviate of Brandenburg-Bayreuth），但很快这些地区就升级为了“公国”和“大公国”。

第5级

头衔：伯爵（Count、Earl）

领地：伯国（County）

相比于“侯爵”，“伯爵”（Count）在欧洲更加常见一些。“Count”这个词源自于拉丁语的“Comes”，意思是“伙伴”，听上去感觉就有点不那么“上档次”了。作为君主的“小伙伴儿”，“伯爵”通常能获得相当于一个“直辖市”或者小型省面积的封地。

英国的“伯爵”比较特殊，他们的名称是另一个词“Earl”，但级别和“Count”差不多。

虽然我们把“伯爵”的领地称作“伯国”（County），但事实上，从公爵往下的贵族头衔就不大具有“国家君主”的性质了，他们通常都是“国王”或“公爵”的附庸。在现代的欧洲国家里，也没有“伯国”这种名称的国家存在。

文艺复兴时期最著名的一个“伯国”就是“佛兰德斯伯国”（County of Flanders），它是法兰西国王在公元9世纪分封的一块领地，核心区域是今天比利时的布鲁日和根特。佛兰德斯可以说是文艺复兴时的一大艺术中心，可见“伯爵”领地虽然级别不算高，但是绝对不能小瞧。

不过“佛兰德斯伯爵”的头衔后期一直都是上级领导兼任的，要么是勃艮第公爵、要么是西班牙国王。

第6级

头衔：子爵（Viscount）

领地：子国（Viscounty）

“子爵”（Viscount）听上去有点生疏，在历史上也不太多见。“Viscount”一词源自拉丁语的“Vicecomes”，意思是“副伙伴”，也就是“伯爵的副手”，可见地位上的附属关系已经很明显了。

“子爵”的主要职责是帮助“伯爵”管理封地内的司法和财政事务，当然他们也可以获得自己的封地。虽然可以照例将其翻译为“子国”（Viscounty），但是这种领地基本上就是一个小城镇的规模。

第7级

头衔：男爵（Baron）

领地：男国（Barony）

“男爵”（Baron）比“子爵”常见一些，读起来也更顺口。“Baron”这个词源于拉丁语“Baro”，意思是“战士、佣兵”，感觉上就已经很接地气了。男爵的领地按理说也可以翻译为“男国”（Barony），不过这种叫法基本不会出现，因为男爵的领地通常就是一个城堡的规模，所以男爵给人的感觉更像“高富帅”而不是“大领导”。

在“男爵”下面，还有一个低半级的“从男爵”（Baronet）封号，属于“高富帅”中的“低配版”。

第8级

头衔：骑士（Knight）

骑士（Knight）可以算是入门级的贵族头衔，“Knight”这个词在古日耳曼语中的意思是“男孩、仆人”，俨然是一种“打工仔”的形象。

骑士通常是不能世袭的，而且也很少能得到封地。即使有封地，基本上也就是一个“庄园”（Manor），属于封地中最小的单元。可以用来种花种草，或者搞个烧烤派对什么的。

如果说“男爵”是“高富帅”的话，“骑士”更像是通过艰苦奋斗终于脱离了“屌丝”队伍的“凤凰男”。

在骑士之后，有些国家还有“绅士”（Esquire、Gentleman）头衔，但这类头衔更像是一种礼节性的称呼，很少有实质上的贵族待遇。

鉴于以上八个等级看上去还是有些繁杂，这里再做一个更加简单粗暴的归类，方便大家理解。

国家元首级：皇帝（Emperor）、国王（King）

地方豪强级：公爵（Duke）、侯爵（Marquess）

团队领导级：伯爵（Count）、子爵（Viscount）

先进个人级：男爵（Baron）、骑士（Knight）

当然，封建爵位的高低还受很多其他因素的影响。比较重要的是时间因素，通常一个承袭了几百年的伯爵要比刚刚册封的公爵更受人尊敬。

另外，封建领地也可以通过武力征服和买卖交易的方式获得，因此并不是爵位高的人领地就一定大。而且，欧洲每个国家的册封习惯也不同，随着时代的发展也会有变化和调整。比如历史上还出现过“伯爵”的变种，叫作“Archcount”。虽然有点搞笑，但看上去也只能翻译成“大伯”。

因此，本文中的描述和举例只是对“通常情况”的概括，为了方便大家对艺术史中涉及的人物身份有一个大致的认识。如果想了解得更具体而详实，那就只能在海量的历史材料中逐一探索了。